Носители английского языка часто используют местоимение второго лица «you», чтобы дистанцироваться от травмирующих воспоминаний, показали лингвисты из Мичиганского университета. Работа опубликована в Science.
Местоимение «you» используется в английском языке как в личных обращениях, например: «How are you?» («Как дела?») — так и для построения обобщенно-личных предложений вроде: «You win some, you lose some» («Не знаешь, где найдешь, где потеряешь»). Исследовательская группа под руководством Арианы Орвелл (Ariana OrvelI) провела серию экспериментов, чтобы понять, как носители оперируют этой дихотомией.
