2015-12-04 12:28:00
В то время только мужчина хирург мог прикасаться к хирургическому инструменту, при этом многие хирурги скрывали свою акушерскую практику как стыдную. Ее профессионализм и трудолюбие фактически демаргинализовали акушерскую практику того времени, заставив ее уважать и хорошо оплачиваться.
Она предпочла работу замужеству, но обращение к ней было мадам в виду большого уважения.
Оказывается, на русском о Мадам де Кудре (1712-1790) почти ничего нет. А человек удивительный.
После 10 лет практики в Париже она стала королевской акушеркой при Людовике V, с 1759 года - национальная акушерка. Преподавала акушерство, с использованием сделанных ею первых гинекологических манекенов (см фото и здесь больше), очень эстетичных, надо заметить.
После 10 лет практики в Париже она стала королевской акушеркой при Людовике V, с 1759 года - национальная акушерка. Преподавала акушерство, с использованием сделанных ею первых гинекологических манекенов (см фото и здесь больше), очень эстетичных, надо заметить.
К 1780 году две трети акушерок во Франции были учениками мадам дю Кудре.
В своем руководстве для акушерок она пишет : «Ожидая момента принятия родов у женщины, дОлжно утешать ее как можно сердечнее, насколько это возможно: ее болезненное состояние к этому побуждает; но это надо делать с атмосферой веселья, чтобы никто не внушил ей опасения угрозы» (за перевод спасибо Е.Ш.) "En attendant le moment de délivrer la femme, on doit la consoler le plus affectueusement possible : son état douloureux y engage ; mais il faut le faire avec une air de gaieté qui ne lui inspire aucune crainte de danger.
В своем руководстве для акушерок она пишет : «Ожидая момента принятия родов у женщины, дОлжно утешать ее как можно сердечнее, насколько это возможно: ее болезненное состояние к этому побуждает; но это надо делать с атмосферой веселья, чтобы никто не внушил ей опасения угрозы» (за перевод спасибо Е.Ш.) "En attendant le moment de délivrer la femme, on doit la consoler le plus affectueusement possible : son état douloureux y engage ; mais il faut le faire avec une air de gaieté qui ne lui inspire aucune crainte de danger.
В то время только мужчина хирург мог прикасаться к хирургическому инструменту, при этом многие хирурги скрывали свою акушерскую практику как стыдную. Ее профессионализм и трудолюбие фактически демаргинализовали акушерскую практику того времени, заставив ее уважать и хорошо оплачиваться.
Она предпочла работу замужеству, но обращение к ней было мадам в виду большого уважения.
Поставив себе миссию “Saving Babies for France”, она умирает в 1789 (1790) году обеспеченной женщиной, в стране с реально сократившейся детской смертностью.
No comments:
Post a Comment